OpenAI 官方文档中文镜像

本栏目翻译自 ChatGPT Learn 官方文档。译文按官方 URL 的目录结构存放，例如：

官方：/docs/agent-configuration/agents-md
本站：/official/agent-configuration/agents-md
文件：docs/official/agent-configuration/agents-md.md

已从官方文档索引识别出 127 个源页面。完整的源 URL、目标文件路径和翻译状态记录在 source-map.json 中，用于后续同步和防止目录偏移。

IMPORTANT

本站是非官方中文翻译。产品功能、价格、命令和可用范围可能更新；有歧义时请以每页标注的英文原文为准。

入门

• 快速开始
• 如何编写提示词
• Codex CLI
• Codex IDE 扩展

配置智能体

• 使用 AGENTS.md 编写自定义指令

原创补充教程

以下内容不是逐页翻译，而是本站结合中文开发者场景编写的实践指南：

• 5 分钟上手 Codex
• Codex 提示词与上下文
• 实战教程
• 团队工作流
• 命令、配置与安全参考

翻译约定

• 命令、配置键、文件名、API 名称和代码保持英文原样；
• UI 名称首次出现时保留英文，必要时附中文解释；
• 官方站内链接优先改为本站已有译文，尚未翻译的页面继续链接英文原文；
• 不对官方内容作功能承诺或扩展解释；补充说明会明确标为“译注”。